Deutsch-Arabisch
    ...
    madig machen
    عكر صفو
    relevante Treffer
    das Glück (n.) , [pl. Glücke [selten Pl.]]
    صَفْوٌ
    die Ungetrübtheit (n.)
    صَفْوٌ
    die Reinheit (n.) , [pl. Reinheiten]
    صَفْوٌ
    die Heiterkeit (n.) , [pl. Heiterkeiten]
    صَفْوٌ
    der Stimmungskiller (n.)
    مُعَكِّر الصَّفو
    quengelig (adj.)
    معكر الصفو
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    تعكير صفو النظام العام {قانون}
    trüb (adj.)
    عَكِر
    trübe (adj.)
    عَكِر
    stören (v.) , {störte ; gestört}
    عَكَّرَ
    die Trübung (n.) , [pl. Trübungen] , {Umwelt}
    عَكِرٌ {بيئة}
    verstimmen (v.) , {verstimmte ; verstimmt}
    عَكَّرَ
    trüben (v.) , {trübte ; getrübt}
    عَكَّرَ
    eingetrübt (adj.)
    عكر
    der Turbidit (n.) , {Geologie}
    ترسب عكر {جيولوجيا}
    trübes Wasser
    الماء العكر
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    verschandeln (v.)
    عكر المشهد
    der Suspensionsstrom (n.)
    تيار العكر
    im Trüben fischen
    الصيد في الماء العكر
    im Trüben fischen
    اصطاد بالماء العكر
    der Wassernuss (n.) , {Botanik}
    عكر أبو قرون {نبات}
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}